e-portalで頻出の会話表現とキーワードを身に付ける
読み込み−聞き取り−トレーニング
トランススクリプトのリードアウト(声に出して読むこと)から始めましょう。だんだん<速度を上げて行く>のがポイントです。
それほど突っかからずにリードアウトできるようになる頃には、パンクチュエーション(主部-述部-修飾部の区切れ)と類推(この先にどんな情報が来るかを予測すること)が上達してきます。
この学習には、かなりの効果が期待できることを忘れないで下さい。
面倒だからという理由でリードアウトの必要を追求しなかったとが日本の英語教育の敗因であることは明らかです。
まともな英会話教室に行けば、毎日リードアウトの特訓ですよ!
いよいよ「単語も知らない、読めない」段階を脱したら、シャドーウィングを決行してください。
それでは、実際の問題でリードアウトの手順を紹介します。
3問先読みのリードアウト(声が小さくても音を刻めばOK)
- What will happen after this speech?
- A video on safety procedures will play
- The plane will take off.
- Breakfast will be served
- Movies will start
- Which special food option is there?
- Both vegetarian and non-vegetarian breakfast
- Non-vegetarian breakfast only
- Japanese food
- English breakfast
- What is the weather like?
- Good
- Cloudy
- Unsettled
- Snowy
本文のリードアウト(上手さではなく、音を早口でつくることが大切!)
-
- Welcome all passengers on flight 14 to Honolulu. My name is Art Scheider, and I'm the head cabin attendant on today's flight. We will go over safety procedures in a moment, so if you could all please look at your television screens. Takeoff is estimated at 9:15, so we won't keep you waiting. Shortly after we are in the air, breakfast will be served, with both vegetarian and non-vegetarian options available. Flight time is estimated at 3 hours and although we can expect some turbulence, the skies look clear, so it should be a smooth journey for the most part. We thank you for choosing Hawaii Airlines, and hope you have a pleasant flight.
2分で読めるくらいになったら訳で語彙を確認
-
- 皆様ホノルル行き14便にご搭乗ありがとうございます。私はArt Scheider、本日の客室乗務員長です。ただ今より安全手順の確認を行いますので、どうぞスクリーンをご覧下さい。離陸は9:15、間もなくの予定です。離陸直後に朝食をご用意いたします。ベジタリアンまたはノン・ベジタリアンのメニューをお選びいただけます。飛行時間はおよそ3時間、乱気流が予想されますが空は快晴、ほぼ順調な飛行になると思われます。Hawaii Airlineをお選びいただき有難うございます。快適な空の旅をお楽しみください。
最後に音声を聴きます
-
- 慣れてきたら、シャドーウィングにも果敢に取り組んでみましょう。
- e-portalのリピート機能やシャドーウィングツールがバックアップ!
|