1) 状態と動作を混同してしまうこと。
→(wear:着ている)vs(put on:着る)
2) 似た音声を聞き違うこと。
→(in the rain)vs(in the train)vs(in the plain)
3) 述語表現や名詞の語彙不足によってイメージができないこと。
→The suspension bridge spans the river.:「吊り橋がその川にかかっている」
4) 絵を"勝手読み"すること。
→例えば、池なのか湖なのか海なのか判然としないときに、
The sea can be seen between the rocks. は正しいとは言えない。
5) 位置関係の把握が曖昧になること。
→(behind/in front of) (on/over) (left/right) (in his arm/under his arm)
正解率を高める最も有効な方法は、限られた時間内で場数を踏むことです。 Practice makes perfect! 「習うより慣れろ」
4つの選択肢のうち3つが確実に分かれば、100%正解できるはずです。